Julho e agosto, férias de fim de ano escolar na Bélgica

Nesta época do ano aqui na Bélgica é fim de ano escolar. Dia 30 de junho os alunos entraram de férias, quem passou de ano passou, tem direito a partir de férias, com a população quase em peso que viaja para fora do país nesta época. Nota-se um silêncio, um vazio nas ruas, vamos dizer que diminui a circulação em torno de 60%.

As férias de fim de ano escolar vão até o dia 30 de agosto. No comecinho de setembro é o início do ano escolar. Os alunos vão encontrar companheiros novos, em classes novas. O que para nós no Brasil soa estranho esta história de fim de ano escolar no meio do ano, não é mesmo?

Agora estamos no verão que começou dia 21 de junho. Um verão quente. Para os turistas, até meados de outubro, é a melhor época para virem à Europa. Quando chegar o fim de outubro começa a esfriar, sendo que dezembro e janeiro são os meses mais frios do ano.

Beijinho

Por Alda Inácio

Pedidos de endereços da comunidade brasileira em Bruxelas

Muitas pessoas tem me pedido endereços de boates, bares brasileiros e outros endereços da comunidade brasileira e vou ficar em falta com os visitantes. O motivo é que eu sou uma senhora "velhinha" rsrsrs, verdade! Não gosto de convívio social. Não saio de casa. Trabalho como louca traduzindo e cuidado de pessoas com mais de 80 anos com Alzheimer e não me sobra tempo para nada. Os endereços que pego na Internet coloco aqui e no resto, estou afastada da comunidade brasileira fazem anos, por opção própria. Meu único contato é com minha filha que mora na Holanda e saio com ela e com minha neta algumas vezes. Para quem diz "a Holanda é outro país" pois saiba que a casa da minha filha fica a 65 quilômetro de Bruxelas e minha filha mora lá e trabalha aqui, vai e volta diariamente. Desculpem mas vou ficar devendo estas informações.

Abraço a todos.

Por Alda Inacio

Um calor de rachar

Olá amigos visitantes, aqui na Bélgica estamos curtindo um calor de rachar, um verão à la brasileira, vocês não queiram imaginar. Em torno de 30 graus. Certeza que os belgas estão radiantes. Isto é reflexo do inverno que tivemos este ano e foi o mais frio que eu presenciei nestes quase 12 anos que aqui estou. Lembro-me de um inverno rigoroso no ano de 1998, janeiro foi cruel. Este janeiro 2009 também foi cruel. Enfim, estou curtindo o último verão. Vou embora loguinho. Todo mundo querendo vir e eu querendo partir. Tenho saudade demais do Brasil e medo de avião. Não quero mais ir e vir, nunca mais.

Grande abraço a todos.

Por Alda Inacio