Preço dos alimentos na Bélgica

Aqui, a título de curiosidade, coloco os preços de alguns alimentos da lista de supermercado; os preços foram transformados em Real, estando o Euro na faixa de 2,6.

Carne = 25,00 reais - Peito de frango =14,00 reais - Carne de porco = 12,00 reais - Kilo de banana = 11,00 reais - Kilo da maçã = 7,00 reais - Pé de alface = 3,00 reais - Leite A = 6,50 reais - Dúzia de ovos= 7,00 reais - Coca-cola pequena= 6,00 reais - Pão bengala = 3,50 reais - Margarina = 3,50 reais - Laranja kilo= 7,50 reais - Melão = 8,00 reais - Mamão kilo= 12,00 - Sabão em pó = 15,00 pacote.

Em geral o custo da alimentação por mês, para uma pessoa aqui na Bélgica fica em torno de 600,00 reais por mês, mínimo.

Estou preparando novas fotos de vários locais de Bruxelas e em breve colocarei aqui.
Por Alda Inacio

Restaurante e bar brasileiro na Bélgica

Aqui na Bélgica a cultura brasileira está bem enraizada, tem muitos barzinhos nascendo, tem restaurante aqui perto da Gare du Midi onde se pode comer feijoada e tomar caipirinha, simples, para o povão que vai lá diariamente (desculpe, é novo, não sei o nome) e tem o restaurante Dona Flor, conhecidíssimo, onde se come uma boa feijoada e outras comidas brasileiras e paga-se por volta de 70, reais por pessoa; fica ali na Chaussée de Waterloo pertinho do Macampgne. Abaixo coloquei o site, dê uma visitadinha para conhecer e tem o Bar-boate Canoa Quebrada, onde o forró pega quente nos fins de semana, sexta e sábado no centro da cidade, Rue Marché du Charbon, 53. Lá se dança, é um ponto de encontro dos brasileiros na Bélgica. Estes são os mais conhecidos, tem outros, mas eu não tenho vida noturna, saio pouco e não conheço tudo; fico devendo outros endereços.

http://www.donaflor.be/ - Dona Flor

http://www.brusselslife.be/F/detail.php?serial=1026 - Canoa Quebrada

Hino Nacional belga "La Brabançonne" em três línguas, na voz de Helmut Lotti

Aqui está a letra do Hino Nacional da Bélgica em francês mas neste clip acima, o cantor Helmut Lotti, canta o hino nas três línguas oficiais do país, primeiro em Francês, depois ele canta em Alemão e por último ele canta em Neerlandês(Flamand).

La Brabançonne

Em Língua francesa

Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !

Em língua Alemã


O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
Wir schwören's Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
Zu der die Freiheit Dich erzog,
Und fortan singen Deine Söhne;
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Und fortan singen Deine Söhne;
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch! (bis)

Em língua Flamand


O dierbaar België, o heilig land der vaad'ren,
Onze ziel en ons hart zijn U gewijd,
Aanvaard ons kracht en het bloed van
ons aad'ren,Wees ons doel in arbeid en in strijd,
Bloei, o land, in eendracht niet te breken,
Wees immer u zelf, en ongeknecht,
Het woord getrouw dat g' onbevreesd moogt spreken.
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
Het woord getrouw dat g' onbevreesd moogt spreken.
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht,
|Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. :

VOIR encore la traduction en portuguais:

https://www.youtube.com/watch?v=c1sKDAeQW9E